Prevod od "si spavala" do Italijanski


Kako koristiti "si spavala" u rečenicama:

Bilo je... pre nego što sam saznala da si spavala sa mojim deèkom.
Lo era... prima che scoprissi che hai fatto sesso con il mio ragazzo.
Ovo ti je za to što si spavala, sa mojim mužem, kuèko!
Questo e' per essere andata a letto con mio marito, puttana.
Kada je pao, otrčao sam da vidim, da li si ti dobro, a ti si spavala kao beba... pa sam se vratio ovde da pazim.
Casca giù di peso, io corro sopra da te, ma tu dormi come un pupo e io torno giù tranquillo.
On predstavlje sve što je bezdušno i zlo i ti si spavala sa njim.
Rappresenta tutto quello che e' sbagliato e senz'anima. e tu sei andata a letto con lui.
Sada kada smo se svi složili da govorimo istinu, gde si spavala sinoæ?
Bene, dove hai dormito la notte scorsa?
Ona ga je skuvala dok si spavala.
L'ha portato giù mentre Stavi dormendo.
Ali bilo je u redu kada si spavala sa bivšim asistentom Tagom?
Invece dormire col tuo assistente, Tag?
Znaèi ne možemo da znamo da li si spavala ili nisi.
Si E non c'è modo di sapere se hai perso la conoscenza o meno
Zato sto si spavala sa nekim nakon sto si mislila da sam mrtav?
Perchè hai dormito con qualcuno dopo che hai pensato che fossi morto?
Bilo je... dok nisam saznala da si spavala sa mojim deèkom.
Prima che scoprissi che sei andata a letto con il mio fidanzato.
Ne, samo sam hteo da znam kako si spavala.
No, volevo solo sapere come avevi dormito.
Èekaj malo, ti si spavala sa Samom...
Aspetta un attimo. Sei andata a letto con Sam?
Briga me ako si spavala sa stotinama muškaraca.
Non conta se sei andata con centinaia di uomini.
Moji mi izvori kažu da pripadaš Bolivijskoj Tajnoj Službi, ili si to nekada bila, i da si se ubacila u Grinovu organizaciju tako što si spavala sa njim.
So che sei dei servizi segreti boliviani, O che lo eri, E che ti sei infiltrata nel giro di Greene facendo sesso con lui,
Priznaj da si spavala sa Liamom.
Ammetti che sei andata a letto con Liam.
Reci mi s kim si spavala!
Dimmi con chi sei andata a letto!
Dobro jela si spavala a sada idi hajde.
Ok, hai mangiato, hai dormito. Adesso te ne vai.
Nisi mi mogla to spomenuti sve vrijeme dok si spavala sa mnom?
Mai pensato di accennarmelo, quando venivi a letto con me?
I èinjenica da si spavala s njim?
E cosa mi dici del fatto che ci sei andata a letto?
Što mi nisi rekla da mi je otac živ, što si se pretvarala da si mi majka, ili što si spavala sa mojim najboljim drugom?
Per non avermi detto che mio padre era ancora vivo? Per aver finto d'essere mia madre o esserti scopata il mio migliore amico?
Taj, prijatelj kojeg ideš da sretneš-- kada je bilo zadnji put kada si spavala sa njim'
Questa "conoscenza" che devi incontrare... quand'e' che ci sei andata a letto l'ultima volta?
Iskrao sam se iz kuæe dok si spavala.
Io... sono uscito di casa di soppiatto mentre dormivi.
Kada si planirala da mi kažeš da si spavala sa deèkom moje æerke?
Quando avevi intenzione di dirmi che hai fatto sesso con il fidanzato di mia figlia?
Ti si spavala, pa sam mislio da ti neæe smetati ako koristim tvoj toalet.
Dormivi, quindi ho pensato non ti dispiacesse che usassi il bagno.
Kao kada si spavala sa njenim mužem?
Come quando sei andata a letto con suo marito?
Ako kažeš da si spavala s Kapetanom za manje od 2, 8 milijuna, a rekli smo da je to najniža cifra...
Oh, Dio. Lily, se mi dici che sei andata a letto col Capitano per meno di 2, 8 milioni - che era la cifra minima che avevamo...
Imala si sreæe što si spavala kada je jutros otišla za posao.
Meno male che dormivi quando e' andata a lavoro stamattima.
Znaèi... malo je èudno kad ovo kažem, ali borim se malo sa èinjenicom da si spavala sa drugim ja sinoæ.
Dunque... E' un po' strano da dire, ma mi da un po' fastidio il fatto che sei andata a letto con l'altro me ieri notte.
Evan, tip sa kojim si spavala sinoæ.
Ehm... Evan, il ragazzo con cui hai dormito ieri notte.
Rekoh, sigurno si spavala s njim bez da si trepnula, jer ti si otišla doma s ugovorima, a ja praznih ruku, ali s novootkrivenim poštovanjem ka tvojoj volji da napraviš sve da pobijediš.
Avevo capito che saresti andata a letto con lui, senza battere ciglio... perché dovevi tornare a casa con i contratti, mentre io sarei tornato a mani vuote... Tranne che con il rinnovato rispetto per te, per essere disposta a tutto pur di vincere.
Ja sam èula da si spavala s Entoni Hopkinsom.
Dicono che ti sei scopata Anthony Hopkins.
Nisam rekao da si spavala sa 28% Amerikanaca.
Non ho detto che sei andata a letto con il 28 percento degli americani.
Zašto si spavala sa Adamom Džonsom?"
'Perche' sei andata a letto con Adam Jones?
Nadam se da si spavala bolje od mene.
Spero che tu abbia dormito meglio di me.
Pre neku noæ si spavala u kancelariji.
Hai... dormito in ufficio l'altra notte.
Da, znam da si spavala s mojim mužem.
Si'... So che mio marito giace con te.
Da li si spavala sa njim?
Sei andata a letto con lui?
0.89305400848389s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?